Tuesday, February 15, 2011

LIMITI - LIMITATIONS - LIMITACIONES

Un buon medico dovrebbe sempre sentirsi almeno in parte inadeguato rispetto al proprio compito di fronte al paziente. Dopo di che, dovrebbe anche essere capace di non lasciar trasparire questa sensazione e vincerla con la propria adeguata preparazione professionale.

A good doctor should always feel at least partially inadequate to his task before the patient. Nevertheless, he should also be able not to let this feeling be noticed, and to defeat it through his adequate professional skills.

Un buen médico debería siempre sentirse al menos en parte inadecuado frente a la tarea que tiene por delante con el paciente. Sin embargo, debería también ser capaz de disimular esta sensación y de vencerla mediante su adecuada preparación profesional.

No comments:

Post a Comment