Tuesday, May 3, 2011

GENERALI - GENERALS - GENERALES

Quando scoppia una guerra, bisogna immediatamente pernsionare quelli del tempo di pace, abituati a combattere guerre di carta, e farne di quelli alla Patton.

When a war is declared, you should immediately dismiss the generals of peace time, accustomed to fight paper wars, and make new ones, Patton-style.

Cuando comienza una guerra, hay que jubilar de inmediato a los generales del tiempo de paz, acostumbrados a combatir guerras de papel, y promover unos nuevos, a lo Patton.

No comments:

Post a Comment