Monday, December 13, 2010

DIRE DI NO - TO SAY NO - DECIR QUE NO

E' buona cosa solo se, dicendolo agli altri, siamo risoluti a dirlo anche a noi stessi. Ma prima e' bene valutare se, dicendolo prima a noi stessi, possiamo evitare di doverlo dire agli altri.

It is a good thing only if, when we say it to others, we are willing to say it to ourselves as well. Earlier on, though, it is wise to evaluate whether, by saying it to ourselves first, we may be able to avoid having to say it to others.

Es bueno solo si, al decirlo a los demas, estamos dispuestos a decirlo tambien a nosotros mismos. Sin embargo, conviene evaluar antes si el hecho de decirlo primero a nosotros mismos pueda evitarnos tener que decirlo a los demas.

No comments:

Post a Comment