Ci trovi perfino chi si gioca la vita per gioco. E la perde. O la guerra vera, per poi criticarne la mancanza di umanita' allo stesso tempo in cui si spera in un successo secondo l'auditel per far piacere allo sponsor. Non c'e' niente di piu' mediocre, banale e falso della diretta televisiva. Perche' ti garantisce la verita' senza neppure pensare di non essere affatto capace di trovarla, essendo nascosta nella coscienza invisibile dei suoi protagonisti.
You can find even people playing with their life. And lose it. Or real war, to criticize its lack of humanity while pursuing a big audience result to please the sponsor. There is nothing more mediocre, common place and false than something live on TV. For it guarantees the truth without even considering that, in fact, it is completely unable to find it, as it is hidden in the invisible conscience of its characters.
Se puede encontrar hasta personas que se juegan la vida. Y la pierden. O la guerra de verdad, justo para criticar su falta de humanidad a la vez en que se confia en un exito de publico para satisfacer al patrocinador. No hay nada mas mediocre, trivial y falso que algo en directo en la tele. Porque garantiza la verdad sin considerar que, de hecho, es completamente incapaz de encontrarla, puesto que se halla escondida en lo mas profundo de la conciencia de sus protagonistas.
No comments:
Post a Comment