Nonostante il fatto che, ovviamente, sarebbe meglio che non ci fosse nessuna guerra, oggigiorno si puo' combatterla perfino di fronte alle telecamere. Ma in quel caso, quand'anche non ti sconfigga il nemico, saranno proprio le telecamere a farlo. Le guerre moderne si possono vincere solo senza copertura televisiva.
Even though, of course, it would be better that there were no war whatsoever, nowadays you can fight one even before TV cameras. Yet, in that case, even though no enemy could defeat you, those very TV cameras will. Modern wars can be won only if their TV coverage is denied.
A pesar de que, por supuesto, seria mejor que no hubiera ninguna guerra, hoy en dia se puede combatir una hasta delante de las telecamaras. Sin embargo, en este caso, aun no te ganen los enemigos, lo haran precisamente dichas telecamaras. Una guerra moderna se pueden ganar solo denegandole la cobertura televisiva.
No comments:
Post a Comment