Friday, January 7, 2011

RISVEGLIO - WAKING UP - DESPERTAR

Questa mattina la prima notizia e' che al mio amico e collega dell'ufficio di fronte al mio e' appena stata diagnosticata una leucemia acuta. Medico come me. Un anno meno di me. Tre figli piccoli. E Dio non era in ferie. Preghiamo. Per favore.

First piece of news this morning: the friend and colleague of mine whose office is in front of mine has just been diagnosed with acute leukemia. Physician like me. One year younger than me. Three young children. And God was not on vacation. Let us pray. Please.

La primera noticia de hoy ha sido que a mi amigo y colega del despacho en frente al mio acaban de diagnosticarle una leucemia aguda. Medico como yo. Un año mas joven que yo. Tres hijos pequeños. Y Dios no estaba de vacaciones. Oremos. Por favor.

No comments:

Post a Comment