Saturday, April 16, 2011

DIVORZIO - DIVORCE - DIVORCIO

Se si rompe una famiglia, e' meglio essere preparati ad una nuova classifica di relazioni superstiti: al primo posto, padre-figlia; al secondo, madre-figlio; al terzo, padre-figlio; al quarto, madre-figlia.

When a family breaks down, it is better to brace for a new ranking of surviving relationships: in first place, father-daughter; in second place, mother-son; in third place, father-son; in fourth place, mother-daughter.

Si se rompe una familia, mas vale prepararse a una nueva clasificacion de lo que queda de las relaciones particulares: primera plaza para padre-hija, segunda para madre-hijo, tercera para padre-hijo, cuarta plaza para madre-hija.

No comments:

Post a Comment