E' del tutto relativa: un chirurgo che salva una vita - in realta' e' Dio che decide il salvataggio; il chirurgo e' solo uno strumento privilegiato - non svolge un lavoro piu' importante dell'idraulico che ripara un tubo danneggiato. Dio non valuta di piu' un bravo chirurgo che un bravo idraulico.
It is entirely relative. A surgeon who saves a life - it is actually God who saves it; the surgeon is only a privileged instrument - does not carry out a more worthy profession than a plumber who perfectly fix a damaged pipe. God does not hold in higher esteem a good surgeon than a good plumber.
Es completamente relativa. Un cirujano que salva una vida - en realidad, quien la salva es Dios; el cirujano es solo in instrumento privilegiado - no es ejerce una profesion mas importante que el fontanero quien repara una tuberia averiada. Dios no valora mas un buen cirujano que un buen fontanero.
No comments:
Post a Comment