Friday, June 3, 2011

INVECCHIARE LAVORANDO - AGING WHILE WORKING - ENVEJECER TRABAJANDO

Da un lato ti chiedono di andare in pensione piu' tardi. Dall'altro cercano di prepensionarti ad un'eta' in cui saresti ancora produttivo. Qui gatta ci cova.

On the one hand, you are requested to retire later. On the other hand, they try to anticipate your retirement at an age in which you might still be productive. It's a mistery to me.

Por un lado, te piden que the jubiles mas tarde. Por el otro, intentan forzar tu prejubilacion con una edad en la que se supone serias todavia productivo. Me parece muy raro.

No comments:

Post a Comment