Sunday, November 21, 2010

DIO E DEMOCRAZIA - GOD AND DEMOCRACY - DIOS Y DEMOCRACIA

Se la democrazia é uno strumento, bene. Se diventa un dogma, malissimo. Perché Dio non é democratico. E la democrazia promossa in modo dogmatico e fondamentalista solo stordisce, anestetizza e rende schiavi.

When democracy is a tool, fine. When it becomes a dogma, very bad. For God is not democratic. And a democracy promoted in a dogmatic and fundamentalist manner can only stun, anesthetize and enslave.

Cuando la democracia es un instrumento, muy bien. Cuando se convierte en un dogma, muy mal. Porque Dios no es democrático. Y la democracia promovida de manera dogmática y fundamentalista solo puede aturdir, anestesiar y esclavizar.

No comments:

Post a Comment