Sunday, November 14, 2010

LA VITA ED I CAMBI - LIFE AND CHANGES - LA VIDA Y LOS CAMBIOS

Da giovani, i vecchi ci dissero che molte delle nostre speranze erano illusioni. Da vecchi, diciamo ai giovani che molte delle loro speranze sono illusioni. Invece che le speranze, forse bisognerebbe coltivare di più la virtù della Speranza.

When we were young, old people told us that many of our hopes were actually dreams. As we get old ourselves, we tell young people that many of their hopes are dreams. Rather than hopes, perhaps you should cultivate more the virtue of Hope.

Cuando eramos jovenes, los viejos nos decian que muchas de nuestras esperanzas eran ilusiones. Haciendonos viejos, decimos a los jovenes que muchas de sus esperanzas son ilusiones. Tal vez, en lugar de cultivar esperanzas, seria preciso cultivar mas la virtud de la Esperanza.

No comments:

Post a Comment