Thursday, March 17, 2011

CANI RANDAGI - STRAY DOGS - PERROS SIN DUEÑO

Certamente quel cane che dopo lo tsunami resta accanto al compagno ferito per proteggerlo e vegliare su di lui non ha un'anima umana. Dunque vale meno del peggior lestofante. Peró quando guardi nei suoi occhi insieme atterriti e speranzosi, vedi chiaramente che Dio ha creato anche lui. E se ne occupa.

Undoubtedly, that dog that after the tsunami stands behind to protect and vigilate over his wounded pal does not possess a human soul. As such, it is worth less than the worst criminal. Yet, when you look into its eyes both scared and hopeful, you clearly see that God has created it as well. And looks after it.

Sin duda, aquel perro que después del tsunami se quega atrás para proteger y vigilar a su compañero herido no tiene alma humana. Y por lo tanto, vale menos del peor criminal. Pero, cuando miras en sus ojos a la vez asustados y esperanzados, te das claramente cuenta de que Dios le ha creado a él también. Y le cuida.

No comments:

Post a Comment