Tuesday, March 1, 2011

UN MESE DOPO L'ALTRO - ONE MONTH AFTER ANOTHER - UN MES TRAS OTRO

Oggi, un altro mese nuovo. Ieri, un altro mese in meno da vivere. Ma guai a dirlo in giro! Ti guardano come se non fosse vero e tu fossi matto.

Today, another new month. Yesterday, another month less left to live. But woe to you if you mention it around! You are looked at as if it were not true and you were nuts.

Hoy, otro mes nuevo. Ayer, otro mes menos para vivir. Pero ¡que no se te ocurra menionarlo alrededor! Te miran como si no fuera verdad y tu estuvieras loco.

No comments:

Post a Comment