Thursday, October 14, 2010

DUBBI - DOUBTS - DUDAS

Sentire la voglia di mollare tutto, ogni tanto, é normale. Ció che non é normale, viceversa, é sentire la voglia di fare senza Dio. Se succede, é solo perché in realtá non lo si é ancora conosciuto affatto. Chi lo conosce, non lo lascia, né smette di contare su di Lui.

Feeling the urge to drop everything, now and then, is normal. What is not normal, by contrast, is feeling the urge to do things without God. If that happens, it is only because you have never really known him yet. Those who know Him, neither leave Him, nor cease to rely on Him.

Sentir ganas de dejarlo todo, de vez en cuando, es normal. Lo que no es normal, por el contrario, es sentir la necesidad de seguir adelante sin buscar la ayuda de Dios. Si pasa eso es, en realidad, sólo porque no se le ha conocido de veras todavía. Quien que le conoce, ni le deja, ni dejará de confiar en Él.

No comments:

Post a Comment