La storia si ripete solo per coloro che non la conoscono, anche se essi non lo sanno. Chi la conosce, viceversa, riconosce le differenze. Anche se poi, quando prova a farle notare, normalmente viene ignorato.
History repeats itself only to those who have no clue about it, even though they do not know. Those who know it, by contrast, recognize the differences. Although, when trying to make them known, they are usually ignored.
La historia se repite sólo para aquellos que la desconocen, aunque ellos no lo sepan. Quién la sabe, por el contrario, reconoce las diferencias. Aunque luego, a la hora de hacerlas notar, es generalmente ignorado.
No comments:
Post a Comment