Mi ero ripromesso di non trascurare il blog nemmeno per un giorno. Cosi' Dio mi ha donato una bellissima giornata, ieri, facendomene dimenticare completamente. Perche' anche questo minuscolo impegno che avevo assunto solo con me stesso non diventasse una forma di vanita' o una forma di idolatria. E che gran complice il mio Angelo Custode in tutto questo: al lavoro ieri, e di gran festa oggi! Gia' se ne e' andato il mio iniziale disappunto.
I had promised myself not to neglect the blog for even one day. So God has given me a beautiful day yesterday, and I completely forgot about it. So that even this tiny commitment I had made to myself were not to become a form of vanity or a form of idolatry. And what an accomplice my guardian angel in all this: at work yesterday, and celebrating his feast today! Yes, my initial disappointment is now long gone.
Me había prometido no dejar de lado el blog ni un solo día. Así que Dios me ha dado un hermoso día de ayer, tanto como para olvidarlo por completo. Porque ni siquiera este pequeño compromiso que había asumido conmigo mismo se convirtiera en una forma de vanidad o en una forma de idolatría. Y vaya cómplice mi Angel de la guarda en todo esto: con mucho trabajo ayer, y de gran fiesta hoy! Ya se ha desvanecido mi inicial disgusto.
No comments:
Post a Comment