La sola cosa veramente speciale che un Sacerdote puó e deve fare consiste nell'amministrare i sacramenti. Una volta fatto questo, tutti i giorni, é da ammirarsi grandemente quanlunque suo altro impegno sociale, accademico, civico. Ma ogni giorno che il Sacerdote trova il tempo per una di queste ultime cose trascurando di celebrare la Santa Eucaristia ed amministrare il sacramento della Confessione, forse si tratta di un giorno sprecato. O peggio, di un giorno vissuto, magari inconsapevolmente, in modo idolatrico. Perché per impegnarsi nel settore accademico, sociale, civile, non c'é bisogno di ricevere il Sacramento dell'Ordine.
Lo único realmente especial que un sacerdote puede y debe hacer es administrar los Sacramentos. Una vez hecho esto, todos los días, tiene mucho mérito si saca tiempo para cualquier otro compromiso social, académico, cívico. Pero cada día que el sacerdote encuentra el tiempo para una de estas tareas, pero no para celebrar la Santa Eucaristía y administrar el Sacramento de la Confesión, quizás sea un día perdido. O peor, un día, tal vez inconscientemente, victima de la idolatría. Porque para dedicarse al sector académico, social, civil, no es necesario recibir el Sacramento del Orden.
The only thing really special that a priest can and should do is to administer the sacraments. Once this is done, every day, it is praiseworthy if he finds time for any social, academic, civic engagement. Yet every day that a priest finds the time for one of these tasks, but not to celebrate the Holy Eucharist and administer the Sacrament of Confession, it may be a lost day. Or worse a day, perhaps unwittingly, lived as a victim of idolatry. Because to engage in academic, social, civil affairs, you do not need to receive the Sacrament of Orders.
No comments:
Post a Comment