La preghiera consiste nel conversare con Dio, tutti i giorni. Magari a volte, o spesso, ci sembra essere solo un monologo da parte nostra. A volte un lungo periodo di silenzio. Raramente uno straripante monologo da parte di Dio. É molto bello quando si tratta di vero proprio dialogo. In ogni caso, il valore e l'efficacia della preghiera non hanno niente a che vedere con le sensazioni, buone o meno buone, che ci lascia quando la concludiamo. Perché Dio usa un metro di misura assai diverso.
Prayer is a conversation with God, every day. Maybe sometimes, or often, there seems to be just a monologue of ours. Sometimes a long period of silence. Rarely an overwelming monologue authored by God. It is very good when it comes to true dialogue. In any case, the value and efficacy of prayer has nothing to do with the feelings, good or less good, which are left within us when we conclude it. For God uses a very different yardstick.
La oración es una conversación con Dios, todos los días. Quizá a veces, o con frecuencia, parece que hay un monólogo llevado por nosotros. A veces un largo período de silencio. Rara vez un desbordante monólogo de Dios. Está muy bien cuando se trata de su verdadero diálogo. En cualquier caso, el valor y la eficacia de la oración no tiene nada que ver con los sentimientos, buenos o menos buenos, que nos deja cuando llegamos a su conclusión. Porque Dios utiliza un criterio muy diferente.
No comments:
Post a Comment