Monday, September 13, 2010

SPIRITO SANTO - HOLY SPIRIT - ESPIRITU SANTO

Se il Padre é paternitá pura ed il Figlio é filiazione pura, lo Spirito Santo é la quintessenza purissima dell'Amore fra Padre e Figlio. Un Amore che la Santissima Trinitá riversa sulla sua Chiesa. Per questo, quando ci viene dato, ci trasforma e ci circonda da dentro. E per questo la bestemmia contro lo Spirito Santo non puó essere e non sará perdonata.

As the Father is pure fatherhood and the Son is pure filiation, the Holy Spirit is the purest quintessence of the love interchanged between Father and Son. A Love that the Holy Trinity pours on  its Church. Therefore, when we are given of It, It transforms us and surrounds us from within. And therefore blasphemy against the Holy Spirit cannot and will not be forgiven.

Como el Padre es pura paternidad y el Hijo es pura filiación, el Espíritu Santo es la más pura quintaesencia del Amor intercambiados entre el Padre y el Hijo. Un Amor que la Santísima Trinidad derrama sobre su Iglesia. Por lo tanto, cuando se nos da de Él, nos transforma y nos rodea por dentro. Y por lo tanto la blasfemia contra el Espíritu Santo no puede ser y no será perdonada.

No comments:

Post a Comment